“Going Gentle,” about the last phase of the challenge to Oregon’s assisted suicide law.